I denne artikel vil der blive gennemgået hvordan man kan have egen tekst på flere forskellige sprog, så teksten vil stå korrekt hvis billetkøber f.eks benytter et dansk eller et tysk salgslink. Vi vil komme ind på følgende:


INDHOLDSFORTEGNELSE


Oversættelser i Place2Book

I Place2Book er det muligt for dig som arrangør at lave oversættelser på dit arrangement samt din arrangementsliste. Dette gør det muligt for dig at lave dine salgssider tilgængelige for internationale kunder. Place2Book understøtter Dansk, Engelsk og Tysk salgslink og det vil dermed være muligt at indsætte oversættelser på disse sprog.


OBS: Denne oversættelse funktion er manuelt arbejde, og oversætter altså IKKE din tekst for dig. Så det kræver, du skriver i det sprog du vælger under Oversættelser eller på globus ikonet.


Oversættelse på salgslink til ét arrangement

Her vil der blive gennemgået hvordan du kan tilføje oversættelse af dine tekster på ét arrangement. Vi vil både komme ind på hvordan du kan gøre det når du opretter et arrangement, samt hvordan du senere kan gøre det ved at redigere et eksisterende arrangement.


Oprettelse af arrangement

Når du er igang med at oprette et arrangement, vil du have mulighed for at give arrangementet et navn på flere sprog, ved at trykke på globussen og herefter udfylde teksterne:


Yderligere vil du have mulighed for at skrive en kort intro tekst på de 3 forskellige sprog. Du kan vælge hvilket sprog du skriver tekst til, ved at klikke på "Dansk". Som standard skriver man tekst til det danske salgslink.


Redigering af arrangement

Når du er inde på redigering af et allerede eksisterende arrangement, kan du tilføje oversættelser til dine tekster.

Disse kan tilføjes ved at klikke på arrangementets navn:


Derefter fungere det på samme måde som ved oprettelse af arrangement, dog også med mulighed for at skrive en lang beskrivelse på de forskellige sprog.


Oversættelser på arrangementslisten

Det er også muligt at indsætte oversættelser på arrangementslisten. For at indsætte oversættelserne, skal du starte med at klikke på "Generelt" -> "Generelt design":


Derefter klikker du på "Arrangementsliste-design":


Du kan nu indsætte oversættelser på samme måde som på et arrangement:


Salgslinks på forskellige sprog

Du kan finde salgslinks til dit arrangement og din arrangementsliste, ved at gå ind på redigering af et arrangement og herefter klikke på "Salgslinks" i menuen til venstre:


Her kan du finde Dansk, Tysk og Engelsk salgslink både til arrangementet og arrangementslisten:


Åbnes salgslinket på de tre forskellige sprog, står Fødselsdag nu enten på Dansk, Engelsk eller Tysk.


Er du stadig i tvivl eller har nogle spørgsmål, så skriv til vores support.

God fornøjelse med arrangementet :D